"L'espace dans lequel s'engouffrent les oiseaux
n'est pas cet autre, intime, où s'accroît ta stature.
(À l'air libre là-bas, tu t'éludes toi-même
et tu te perds au loin sans jamais revenir.)
 
L’espace, hors de nous, gagne et traduit les choses :
si tu veux réussir l’existence d’un arbre,
investis-le d’espace interne, cet espace
qui a son être en toi. Cerne-le de contraintes.
Il est sans borne, et ne devient vraiment un arbre
que s’il s’ordonne au sein de ton renoncement."

Rainer Maria Rilke, 1924